Vous souhaitez éditer les textes d'un fichier PDF pour les insérer rapidement et facilement dans un nouveau projet ? Nous vous montrons comment convertir un PDF en Word avec Adobe Acrobat et des services en ligne gratuits.
Convertir des PDF en Word avec Adobe Acrobat
La méthode la plus simple et la plus rapide pour convertir des fichiers PDF en fichiers Word est le programme payant Adobe Acrobat.
- Vous pouvez exporter le fichier PDF via le menu ou les outils. Pour exporter, sélectionnez la commande Microsoft Word dans le menu Fichier - Exporter vers.
- Vous pouvez également effectuer la conversion PDF vers Word via l'onglet Outils. Cette procédure permet d'intervenir manuellement. Pour ce faire, affichez les outils et cliquez sur Exporter PDF. Vous pouvez ensuite enregistrer le PDF en tant que fichier Word.
- Si vous confirmez l'exportation, vous pouvez également définir des paramètres pour la conversion dans la boîte de dialogue suivante. Cliquez sur Paramètres et une autre boîte de dialogue s'ouvrira.
- Dans une autre fenêtre de dialogue, vous pouvez influencer la manière dont la conversion du PDF en Word doit être effectuée.
Le résultat final de la conversion dépend du PDF source, et la différence peut être plus ou moins importante - ou ne pas être détectée du tout. Pour les mises en page contenant du texte très fluide, les différences entre les deux paramètres sont moindres.
Dans une mise en page avec de petites parties, le paramètre « texte fluide » utilise plus souvent des tabulations et des sauts de paragraphe. Avec le paramètre orienté sur la mise en page, des cadres de texte sont simplement insérés.
Convertir des extraits de texte du PDF en Word
Si vous n'avez besoin que d'un extrait spécifique du PDF en tant que document Word, il n'est pas nécessaire de convertir l'ensemble du document. Vous pouvez convertir exactement l'extrait de texte du PDF vers Word dont vous avez besoin.
L'outil de balisage vous permet également de convertir rapidement et facilement des passages de texte individuels du PDF vers Word
- Utilisez l'outil de sélection dans Acrobat et dessinez un cadre autour du texte dont vous avez besoin.
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la sélection ou faites apparaître le menu contextuel.
- La commande Exporter la sélection sous permet d'enregistrer la zone sélectionnée. Les détails peuvent également être contrôlés ici, sur le bord inférieur, via la commande Paramètres.
Convertir un PDF en Word - de nombreuses solutions en ligne
Si vous travaillez avec des données dont le contenu n'est pas critique et qui ne sont pas soumises à la protection des données, les nombreux services en ligne offrent une alternative intéressante pour convertir des PDF en Word. Les services en ligne suivants vous permettent de convertir des fichiers PDF en fichiers Word :
- PDF2DOC
- SmallPDF
- IlovePDF
- PDF24 Tools
- CleverPDF
- Online2PDF
- Convertisseur PDF
- SodaPDF
Autres solutions logicielles pour convertir des PDF en Word
Si vous avez besoin de convertir et d'éditer régulièrement des PDF, mais que vous ne disposez pas de la version complète d'Adobe Acrobat ou que vous ne souhaitez pas utiliser un convertisseur gratuit en ligne, vous pouvez utiliser d'autres solutions logicielles.
Avec des produits tels que PDF PRO d'ASHAMPOO, soda de LULU Software ou Wondershare pdfelement, vous pouvez également convertir des PDF en Word. Les fonctions de ces programmes sont aussi étendues que celles d'Adobe Acrobat. Cependant, comme Acrobat, ils ne sont pas gratuits. Selon le programme, un paiement unique est requis ou un abonnement mensuel est facturé.
FAQ
1# Est-il possible d’éditer des textes directement dans le PDF ?
Si vous souhaitez modifier des textes dans le PDF, vous n'avez pas nécessairement besoin de convertir l'intégralité du PDF en Word. Il est parfois judicieux d'effectuer les modifications souhaitées directement à l'aide des différentes fonctions d'édition d'Acrobat.
Si vous ne disposez pas de la version complète d'Adobe Acrobat, les outils en ligne mentionnés ci-dessus peuvent également vous aider.
2# Y a-t-il des options d'affichage des commentaires et des images ?
Dans les paramètres, vous pouvez également déterminer si les commentaires ajoutés par l'utilisateur au document PDF doivent également être convertis. Les commentaires définis dans le PDF sont ajoutés dans Word sous la forme d'un cadre de texte flottant qui est visuellement aussi proche que possible de l'original.
En outre, les données qui apparaissent également dans le champ de commentaire du PDF, telles que la date, l'heure et l'auteur, sont affichées.
3# Y a-t-il des inconvénients de la conversion en ligne des documents PDF ?
L'inconvénient des services en ligne de conversion de PDF en Word est que vous devez télécharger votre document sur le site web du fournisseur et donc sur un serveur étranger. Vous ne pouvez donc plus vérifier directement la protection des données.
Certains convertisseurs sur Internet indiquent qu'ils effacent à nouveau les données après un certain temps. Mais il n'y a pas d'options de contrôle. Vous ne pouvez que vous fier au convertisseur.
